法佑网Staff Legal Analyst 报道

2010年12月1日，被控违反市建筑法令的华人工程师郑吉米（Jimmy Jen，音译）以48.6万美元的代价同旧金山市政府和解，终结了这场耗时已久的官司，这笔和解金将由郑的破产清算人支付。

郑曾任政府建筑规划检测师，他的关系网络十分发达，以帮助客户从旧金山规划建设部迅速获得项目批准著称。

    违反多项健康安全法律  华人工程师申请破产后支付48.6万美元和解金

郑在1999年购买了位于访谷区（Visitacion Valley）的住所，2001年将该处住所出售，其间郑对这处房产进行了扩建，政府指控郑在扩建活动中违反了多条法律。

2003年，州初审法院认定郑存在多项违法行为，法官Ellen Chaitin表示，郑违反了多项健康安全法律，并无视政府的停工命令。法官判决郑赔偿政府85万美元，另加律师费及利息，共计120万美元。

然而，2007年，郑提交了破产申请，政府方面不得不回到法庭，追索郑转移到他人名下的财产。

对于这场和解，政府方面的律师表示，如今的和解金额差不多是政府应得赔偿的40%。代理郑民事案件的律师认为，考虑到目前的情况，这场和解可以说是比较公平的。

不良记录泛滥  华人工程师身陷多场官司

郑在私人执业期间多次违反建筑条例，被控一项向楼检处递交虚假报告的重罪。在该报告中，郑氏称他已完成审批工程，认为该工程符合已获批准的图则和建筑条例。

郑氏还涉嫌使用其虚假报告协助其生意伙伴——62岁的麦肯恩(Robert McCurn)——从业主处取得进行地基工程的45850美元收入。案中房产位于米慎区自由山（Liberty Hill）地区，工程于1999年展开，当时业主不虞有诈。随后，业主发现每当附近的J线轻铁列车驶过时，房屋都在震动，还看到墙壁上出现裂痕。根据法庭资料，业主聘请有关专家，发现麦肯恩的地基工程做得不妥当，但并没有提及花上了多少维修费用。

郑已面对不少麻烦。州专业工程师和土地检察官公会(Board of Professional Engineers and Land Surveyors)于2005年暂停了郑的专业牌照两个月并缓刑四年，指称郑曾在史丹福购物中心使用伪造信用卡。

2010年8月3日，郑因多项欺诈指控而入狱，他为旧金山100个建设项目伪造了文件，检方称郑自1990年起就开始在项目中伪造持证工程师的名字，以获取批准文书。

目前郑已经和解了当局指控他违反建筑条例的另外两个案件。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550