法佑网 Staff Legal Editor 报道

2011 年9月21日曼哈顿消息，咨询公司Primary Global Research LLC（以下简称PGR）前顾问焦婉莹（Winifred Jiau）向基金经理有偿透露各大科技公司的内幕信息，并使其借此获利数百万美元，构成内幕交易。美国初审法院法官Jed Rakoff 于当日判其入狱4年，并处以没收312万美元的惩罚。

焦现年43岁，加州弗里蒙特(Fremont)居民，拥有美国及台湾双重国籍。2010年12月28日被捕后被拘留至今（点此查看报道）。2011年6月20日，焦因将英伟达公司（Nvidia Corp.）和迈威尔科技（Marvell Tech.）的机密财务信息透露给对冲基金经理Noah Freeman和Samir Barai，被控“串谋证券欺诈”和“证券欺诈”两项罪名成立（点此查看报道）。

位于加州山景城（Mountain View）的PGR是一家“专家人脉”公司，其行业专家负责向有特殊需求的投资人提供咨询顾问服务。根据一名基金经理的证词，焦曾与他及其友人达成协议，焦每月可从PGR处获得1万美元的报酬，而他们则可得到独家的机密信息。

事实上，科技公司的“专家人脉顾问”与基金经理之间的内幕交易绝非个案。自去年11月起，已有15人在联邦的全国性清剿行动中落网，并遭到曼哈顿联邦检察官Preet Bharara的起诉。前PGR高管James Fleishman也已于今年9月20日被定罪。

检察官要求焦的刑期定为8至10年，曼哈顿助理联邦检察官Avi Weitz 指其毫无悔意。但法官认为8至10年的刑期太长，而判其4年徒刑，焦的律师则表示，Rakoff法官曾判罚另一名本次清剿行动中的共同被告18个月监禁，焦也应得到与之相似的轻判。

然而法官Rakoff表示，此系严重犯罪，关乎金融市场的公平投资秩序，联邦政府耗费了两年的时间才得以解决。仅凭这些原因就必须作出有惩戒意义的判罚，绝不容姑息，最终作出本文开头的判决。

刑期宣判后，焦当庭发言，称金毛犬hunter与她一起从台湾飞到美国，她答应它将永远照顾它，但现在她不得不失言，希望hunter能原谅她。